「今の時代に一番合っている時刻の言い方はデジタル式、つまり、"Five
thirty-three."（５時３３分）、"Eight twenty." （８時２０分）、"Eleven
fifty-five."（１１時５５分）というようにするのがいい。
アナログ式の "Half past three."（３時半）とか"Quarter to nine."
（９時１５分前）でもかまいませんが、古い感じがします。 それから、午前と午後をつけるときには、英語では 8:30 am とか 4:45 pm と必ず後に am
／pm （AM／PM）をつけるようにしましょう。PM ７:00 や AM 6:30 という表記は日本語と受け止めるべきです。また、月日の表記は、アメリカではOctober
15, 2001、イギリスやヨーロッパでは15 October, 2001 というのが一般的です。